中学生の無料学習プリント・教材プリント

-英語の勉強のコツ- 【Tip2】 英文を見たらすぐ和訳しよう!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

英文を見たらすぐ和訳!

「この顔にピンときたら110番!」
みたいな感じです(ちょっと例が悪いね...すみません)

英語の問題で、「次の英文を和訳しなさい」という問題、
皆さんもよく見かけると思います。

そういう時は当然、和訳しますよね。

でも、「和訳しなさい」という問題でなくても、ぜひ和訳してほしいのです。
目にするすべての英文を、和訳してほしいのです。

これを地道に積み重ねることで、間違いなく、
英文を読む力がついてきます。

英文を見たら和訳する、ということが習慣になってくると、
「和訳しよう」とわざわざ思わなくても、英文を見ると自動的に、
和訳したくなくても和訳してしまうようになります(笑)

そこまで行ければ、しめたものです。
しめしめ。ニヤリ。(←悪人顔)
あっ、110番しないでくださいね(笑)

そこまで行けたならば、単語力や文法力、英文を和訳するのに
必要な力がついてきているという何よりの証拠です。

入試に出題される長文などを、正確に、スピーディーに読むためには、
ぜひとも、つけておきたい力です。

「和訳しなさい」という問題の時にしか英文を和訳していない、というあなた...
もったいないですよ! 実にもったいない!

出会った英文はすべて和訳して、とことん利用して、
地道に、少しずつ、自分の力にしてくださいね。


続き ⇒ 【Tip3】 あなたの和訳は正しいのか? 立ってる者は親でも使え ~ 先生にどんどん聞いてみよう!


(ふたば塾 A先生)




同じカテゴリの学習プリント

関連する学習プリント